DC-EX 125/5"M
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Данные руководства по эксплуатации
К настоящему руководству по эксплуатации
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_BILD-Layout_M_M_DEU_EAC.jpg)
-
Импортер и уполномоченная изготовителем организация
- (RU) Российская Федераци
АО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД", 141402, Московская область, г. Химки, ул. Ленинградская, стр. 25, комната 15.26 - (BY) Республика Беларусь
ИООО "Хилти БиУай", 222750, Минская область, Дзержинский район, Р-1, 18-й км, 2 (около д. Слободка), помещение 1-34 - (KZ) Республика Казахстан
ТОО "Хилти Казахстан", 050057, г. Алматы, Бостандыкский район, ул. Тимирязева, дом 42/15, литер 012 (корпус15) - (AM) Республика Армения
ООО "ЭЙЧ-КОН", 0070, г. Ереван, ул. Ерванда Кочара 19/28
Дата производства: см. маркировочную табличку на оборудовании.
Соответствующий сертификат можно найти по адресу: www.hilti.ru
Специальных требований к условиям хранения, транспортировки и использования, кроме указанных в руководстве по эксплуатации, нет.
Срок службы изделия составляет 5 лет.
- Предупреждение! Перед использованием изделия убедитесь в том, что вы полностью изучили прилагаемое к нему руководство по эксплуатации, включая приводимые там инструкции, указания по технике безопасности и предупреждения, иллюстрации и технические характеристики. В частности, ознакомьтесь со всеми инструкциями, указаниями по технике безопасности и предупреждениями, иллюстрациями, техническими характеристиками, а также компонентами и функциями. Несоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезным травмам. Храните руководство по эксплуатации, включая все инструкции, указания по технике безопасности и предупреждения, для последующего использования.
- Изделия
предназначены для профессионального использования, поэтому они должны обслуживаться и ремонтироваться только уполномоченным и обученным персоналом. Этот персонал должен пройти специальный инструктаж по технике безопасности. Использование изделия и его оснастки не по назначению или его эксплуатация необученным персоналом могут представлять опасность.
- Прилагаемое руководство по эксплуатации соответствует уровню технического прогресса на момент сдачи в печать. Актуальная версия всегда доступна в режиме онлайн на веб-сайте Hilti с описанием изделия. Для этого перейдите по ссылке или QR-коду, приводимым в настоящем руководстве по эксплуатации с обозначением символом
.
- При смене владельца обязательно передавайте настоящее руководство по эксплуатации вместе с изделием.
Пояснение к знакам
Предупреждающие указания
Предупреждающие указания служат для предупреждения об опасностях при обращении с изделием. Используются следующие сигнальные слова:Символы, используемые в руководстве
В этом руководстве используются следующие символы:![]() |
Соблюдать руководство по эксплуатации |
![]() |
Указания по эксплуатации и другая полезная информация |
![]() |
Обращение с материалами, пригодными для вторичной переработки |
![]() |
Не выбрасывайте электроинструменты и аккумуляторы вместе с бытовым мусором! |
Символы на изображениях
На изображениях используются следующие символы:![]() |
Эти цифры указывают на соответствующее изображение в начале данного руководства. |
![]() |
Нумерация на иллюстрациях указывает на важные рабочие операции или на компоненты (детали), важные для рабочих операций. В тексте эти рабочие операции или компоненты выделены соответствующими номерами, например (3) . |
![]() |
Номера позиций используются в обзорном изображении. В обзоре изделия они указывают на номера в экспликации. |
![]() |
Этот знак должен привлечь особое внимание пользователя при обращении с изделием. |
Символы в зависимости от изделия
Символы
Кроме того, используются следующие символы:![]() |
При выполнении работ с электроинструментом надевайте защитные очки. |
![]() |
При выполнении работ с электроинструментом надевайте защитные наушники. |
![]() |
При выполнении работ с электроинструментом надевайте защитные перчатки. |
Информация об изделии
Изделия![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_SYM-Logo_M_M_DEU_Hilti-Logo.jpg)
Типовое обозначение и серийный номер указаны на заводской табличке.
- Перепишите серийный номер в нижеприведенную табличную форму. Данные изделия необходимы при обращении в наше представительство или сервисный центр.
Данные изделияКожух DC-EX 125/5"M Поколение: 01 Серийный номер:
Безопасность
Указания по технике безопасности
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_SYM-General_M_M_DEU_Gefahr.jpg)
Сохраните все указания по технике безопасности и инструкции для следующего пользователя.
- Применяйте средства индивидуальной защиты и всегда надевайте защитные очки.
- Используйте респиратор, который будет надежно задерживать возникающую пыль при сверлении и в ходе сервисных работ, защищая ваше лицо и дыхательные пути.
- Даже при установленном кожухе всегда используйте боковую рукоятку допущенного для данного применения (электро)инструмента Hilti .
- При замене рабочего инструмента надевайте защитные перчатки.
Описание
Обзор изделия
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_BILD-Objekt_System_DC-EX_125_5-M-G1_DEU_DCEX_Uebersicht.jpg)
- Соединительный элемент
- Выключатель с фиксатором
- Передняя клипса
- Скользящий башмак с маркировкой положения резки
- Защелка
- Салазки
- Ходовые колеса
- Крышка
- Стрелка, указывающая направление вращения
- Место привинчивания боковой рукоятки
- Задняя стенка
- Салазки
- Маркировка для подсоединения углошлифовальной машины
- Шкала ограничителя глубины
- Установочный винт
- Указание направления вращения для позиционирования поворота углошлифовальной машины
Комплект адаптеров для выборки пазов (принадлежности)
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_BILD-Objekt_System_DC-EX_125_5-M-G1_DEU_DCEX_010.jpg)
- Распорный адаптер
- Распорная шайба 3 мм
- Распорная шайба 6 мм
- Вырубной инструмент
Использование по назначению
Защитный кожух DC‑EX 125/ 5" M предназначен для резки и штробления материалов на минеральной основе, преимущественно кирпичной кладки, для кругов диаметром 125 мм / 5" в комбинации с пылесосом Hilti . Защитный кожух DC‑EX 125/ 5" M должен использоваться только с рекомендованными в руководстве углошлифовальными машинами. Защитный кожух DC‑EX 125/ 5" M разрешается использовать только для работ в сухом режиме (без воды).
Комплект поставки
Защитный кожух для выборки пазовДругие системные принадлежности, допущенные для использования с этим изделием, вы можете найти в Hilti Store или на сайте www.hilti.group
Технические данные
Технические данные
DC-EX 125/5"M |
|
---|---|
Масса |
1,35 кг (2,98 фунт) |
Диаметр круга |
125 мм (5 дюйм) |
Ширина резания при использовании сдвоенных кругов |
25 мм (1,0 дюйм) |
Максимальная глубина реза |
28 мм (1,1 дюйм) |
Алмазные отрезные круги
Алмазный отрезной круг |
|
---|---|
Область применения |
абразивная резка, штробление |
Условные обозначения |
DC‑D |
Базовый материал (основание) |
обработка минеральных материалов |
Ввод в эксплуатацию
Установка кожуха
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_BILD-Objekt_System_DC-EX_125_5-M-G1_DEU_DCEX_020.jpg)
- Установите защитный кожух на шейку шпинделя таким образом, чтобы обе метки в виде треугольника (на электроинструменте и на защитном кожухе) располагались напротив друг друга.
- Для установки кожуха в нужное рабочее положение, поверните электроинструмент в радиальном направлении и одновременно нажмите на собачку на углошлифовальной машине.
- Собачка зафиксируется со щелчком.
- Собачка зафиксируется со щелчком.
Открывание кожуха
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_BILD-Objekt_System_DC-EX_125_5-M-G1_DEU_DCEX_030.jpg)
- Нажмите на защелку.
- Откройте переднюю клипсу.
- Нажмите на выключатель с фиксатором.
- Откройте кожух.
Установка алмазного отрезного круга для штробления
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_BILD-Objekt_System_DC-EX_125_5-M-G1_DEU_DCEX_110.jpg)
- Снимите крепежный фланец для шпинделя.
- Навинтите и затяните адаптер на шпинделе.
- Установите алмазный отрезной круг в указанном направлении вращения.
- Установите распорные шайбы в соответствии с требуемой шириной штробления.
- Установите алмазный отрезной круг в указанном направлении вращения.
- Навинтите зажимную гайку и затяните ее ключом.
- Закройте кожух.
Установка алмазного отрезного круга
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_BILD-Objekt_System_DC-EX_125_5-M-G1_DEU_DCEX_040.jpg)
- Установите зажимной фланец на шпиндель.
- Установите первый алмазный отрезной круг на зажимной фланец.
- Навинтите быстрозажимную гайку Kwik lock до ее посадки на отрезной круг.
- Закройте кожух.
Регулировка глубины реза
- Отпустите установочный винт.
- Прижмите заднюю стенку в нужное положение.
- Глубина будет показана на шкале.
- Глубина будет показана на шкале.
- Затяните установочный винт.
Функция погружения (врезания)
- Установите салазки на заготовку.
- Включите электроинструмент.
- Введите отрезной круг в заготовку.
Установка боковой рукоятки
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_BILD-Objekt_System_DC-EX_125_5-M-G1_DEU_DCEX_070.jpg)
- Смонтируйте боковую рукоятку на нужной стороне.
Эксплуатация
Доступ к стене и углам
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_BILD-Objekt_System_DC-EX_125_5-M-G1_DEU_DCEX_080.jpg)
- Нажмите на выключатель с фиксатором.
- Откройте переднюю клипсу более чем на 180°.
Маркировка (метки) положения резки
Метка 1 показывает позицию внутреннего отрезного круга или одиночного (отдельного) круга.Метка 2 показывает максимально возможную ширину реза второго круга.
Снятие рабочего инструмента
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_BILD-Objekt_System_DC-EX_125_5-M-G1_DEU_DCEX_110.jpg)
- Откройте кожух.
- Отпустите зажимную гайку.
- Снимите алмазный отрезной круг.
- Снимите распорные шайбы.
- Снимите алмазный отрезной круг.
- Расфиксируйте адаптер с помощью зажимного ключа.
- Нажмите на собачку на углошлифовальной машине.
- Поворачивайте кожух в радиальном направлении до тех пор, пока его нельзя будет снять с электроинструмента.
Выламывание перемычки
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/267722/H2_BILD-Objekt_System_DC-EX_125_5-M-G1_DEU_DCEX_100.jpg)
- Выломайте перемычку.
Гарантия производителя
- С вопросами по поводу гарантийных условий обращайтесь в ближайшее представительство Hilti .