SL 2-A12
SL 2-A22

À propos de ce mode d'emploi

• Avertissement ! Il convient de lire et comprendre toute la documentation jointe, y compris, sans s'y limiter, les instructions, avertissements de sécurité, illustration et spécifications fournies avec le présent produit. Prenez connaissance de toutes les instructions, avertissements de sécurité, illustrations, spécifications et fonctions du produit avant de l'utiliser. Tout manquement à cette obligation peut entraîner un choc électrique, un incendie, et/ou des blessures graves. Conservez l'ensemble des avertissements et instructions pour consultation ultérieure.
  
• La documentation ci-jointe correspond à l'état actuel de la technique à la date d'impression. Veuillez toujours consulter la dernière version sur la page du produit sur le site Internet de Hilti. Pour ce faire, suivez le lien ou scannez le code QR dans la documentation, indiqué par le symbole .
  
• Ne pas prêter ou céder le produit à un autre utilisateur sans lui fournir le présent mode d'emploi.
  

Explication des symboles

Avertissements

Les avertissements attirent l'attention sur des dangers liés à l'utilisation du produit. Les termes de signalisation suivants sont utilisés :

Symboles dans la documentation

Les symboles suivants sont utilisés dans la présente documentation :

	Lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil
	Pour des conseils d'utilisation et autres informations utiles
	Maniement des matériaux recyclables
	Ne pas jeter les appareils électriques et les accus dans les ordures ménagères

Symboles dans les illustrations

Les symboles suivants sont utilisés dans les illustrations :

	Ces chiffres renvoient à l'illustration correspondante au début du présent mode d'emploi
	La numérotation détermine la séquence des étapes de travail dans l'image et peut se différencier de celles des étapes de travail dans le texte
	Les numéros de position sont utilisés dans l'illustration Vue d’ensemble et renvoient aux numéros des légendes dans la section Vue d'ensemble du produit
	Ce signe doit inviter à manier le produit en faisant particulièrement attention.

Symboles spécifiques au produit

Symboles

Les symboles suivants sont utilisés sur le produit :

	Ne pas regarder dans la source lumineuse.
	Le produit prend en charge la transmission de données sans fil qui est compatible avec les plates-formes iOS et Android.
	Série de type d'accu Li-Ion Hilti utilisée. Observer les instructions au chapitre Utilisation conforme à l'usage prévu .
	Accu Li-Ion
	Ne jamais utiliser l'accu comme outil de percussion.
	Ne pas laisser tomber l'accu. Ne pas utiliser d'accu ayant subi un choc ou d'autres dommages.

Informations produit

Les produits sont destinés aux professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel autorisé et formé. Ce personnel doit être spécialement instruit quant aux dangers inhérents à l'utilisation de l'appareil. Le produit et ses accessoires peuvent s'avérer dangereux s'ils sont utilisés de manière incorrecte par un personnel non qualifié ou de manière non conforme à l'usage prévu.
La désignation du modèle et le numéro de série figurent sur sa plaque signalétique.

• Inscrivez le numéro de série dans le tableau suivant. Les informations produit vous seront demandées lorsque vous contactez nos revendeurs ou services après-vente.
  Caractéristiques produit

  Lampe sur accu	SL2-A12 | SL2-A22
  Génération	01
  N° de série

Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité que le produit décrit ici est conforme aux directives et normes en vigueur. Une copie de la Déclaration de conformité se trouve en fin de la présente documentation.
Pour obtenir les documentations techniques, s'adresser à :
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT ! LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INDICATIONS. Le non-respect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou de graves blessures sur les personnes. GARDER PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

Utilisation et emploi soigneux

• Utiliser le produit uniquement dans un état techniquement impeccable.
  
• Ne jamais entreprendre de manipulation ni de modification sur le produit.
  
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances, à condition d'être sous surveillance ou d'avoir été instruits quant à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprennent les dangers potentiels qui peuvent en résulter.
  
• Ne pas utiliser le produit dans des endroits présentant un danger d'incendie ou d'explosion.
  
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
  
• N'utiliser aucun accessoire qui n'a pas été prévu spécifiquement pour cet appareil électrique ni recommandé par le fabricant. Le simple fait de pouvoir fixer l'accessoire sur l'outil électroportatif ne garantit pas une utilisation sûre.
  
• Remplacer entièrement la lampe sur accu si la source lumineuse est arrivée en fin de durée de service. La source lumineuse de cette lampe sur accu n'est pas remplaçable.
  
• Ne pas regarder directement dans le faisceau et ne pas diriger le faisceau contre des personnes.
  
• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. La pénétration d’eau dans un appareil électrique augmente le risque d’un choc électrique.
  

Utilisation et emploi soigneux des accus

• Respecter les directives spécifiques relatives au transport, au stockage et à l'utilisation des accus Li‑Ion.
  
• Ne pas exposer les accus à des températures élevées, ni au rayonnement direct du soleil ni au feu.
  
• Les accus ne doivent pas être démontés, écrasés, chauffés à une température supérieure à 80 °C (176 °F) ou jetés au feu.
  
• Ne jamais utiliser ni charger d'accus qui ont subi un choc électrique, qui sont tombés de plus d'un mètre ou qui ont été endommagés d'une manière quelconque. Si tel est le cas, il convient de contacter le S.A.V Hilti .
  
• Si l'accu est trop chaud pour être touché, il est probablement défectueux. Placer l'accu dans un endroit bien visible, non inflammable et suffisamment éloigné de matériaux inflammables. Laisser l'accu refroidir. Si, après une heure, l'accu est toujours trop chaud pour être saisi, c'est qu'il est défectueux. Contacter le S.A.V . Hilti .
  

Vue d'ensemble du produit

1. Charnière multi-position
   
2. Garniture à LED
   
3. LED
   
4. Crochet escamotable
   
5. Commutateur automatique
   
6. Commutateur 3 modes
   
7. Poignée
   
8. Accu
   
9. Bouton de déverrouillage de l'accu
   

Utilisation conforme à l'usage prévu

Le produit décrit est une lampe de travail sur accu. Elle est destiné à l'éclairage des chantiers. Le produit doit uniquement être utilisé dans un environnement sec.

SL 2-A12

Pour ce produit, utiliser exclusivement les accus Li‑Ion Hilti de la série B 12.

• Pour ces accus, utiliser uniquement les chargeurs Hilti de la série C 4/36 avec l'adaptateur de charge CA-B12 ou les chargeurs de la série C 4/12-50.

SL 2-A22

Pour ce produit, utiliser exclusivement les accus Li‑Ion Hilti de la série B 22.

• Pour ces accus, utiliser exclusivement les chargeurs Hilti de la série C4/36.

Indicateur de l'état de charge

L'état de charge de l'accu Li‑Ion peut être visualisé en appuyant légèrement sur l'un des deux boutons de déverrouillage (jusqu'à une résistance perceptible).

État	Signification
4 LED allumées.	État de charge : 75 % à 100 %
3 LED allumées.	État de charge : 50 % à 75 %
2 LED allumées.	État de charge : 25 % à 50 %
1 LED allumée.	État de charge : 10 % à 25 %
1 LED clignote.	État de charge : < 10 %

Commutateur 3 modes

La luminosité se règle à l'aide du commutateur 3 modes.

État	Signification
Appuyer une fois	La lampe est allumée à la luminosité maximale.
Appuyer une deuxième fois	La lampe est allumée à la luminosité moyenne.
Appuyer une troisième fois	La lampe est éteinte.

Éléments livrés

Lampe sur accu, Mode d'emploi original.
D'autres produits système autorisés pour votre produit peuvent être obtenus auprès du S.A.V. Hilti ou en ligne sous : www.hilti.com

Caractéristiques techniques

	SL 2-A12	SL 2-A22
Tension	10,8 V	21,6 V
Luminosité	500 lm	500 lm
Poids	0,65 kg	1,3 kg

Batterie

Tension nominale de l'accu	10,8 V
Température ambiante en cours de service	−17 ℃ … 60 ℃
Température de stockage	−20 ℃ … 40 ℃
Température de l'accu au début de la charge	−10 ℃ … 45 ℃

Batterie

Tension nominale de l'accu	21,6 V
Température ambiante en cours de service	−17 ℃ … 60 ℃
Température de stockage	−20 ℃ … 40 ℃
Température de l'accu au début de la charge	−10 ℃ … 45 ℃

Préparatifs

Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles figurant sur le produit.

Introduction de l'accu

• Mettre l'accu en place et vérifier que l'accu est bien en place dans l'appareil.
  

Retrait de l'accu

1. Appuyer sur les deux boutons de déverrouillage.
   
2. Extraire l'accu du produit vers l'arrière.
   

Relevage de la tête de la lampe

1. Sortir le crochet escamotable.
   
   Si l'appareil doit être accroché au crochet escamotable, tenir compte de la charge admissible du crochet auquel l'appareil est suspendu.
   
2. Relever la tête de la lampe.
   

Rotation de la tête de la lampe

• Orienter la tête de la lampe dans la position choisie.
  
  La tête de la lampe peut être orientée le long de l'axe dans les deux sens. Veiller à ne pas appuyer avec force sur les butées.
  

Mise en marche

1. Orienter la tête de la lampe dans la position choisie.
   
2. Sélectionner un mode en appuyant autant de fois que nécessaire sur le commutateur 3 modes.
   

Nettoyage et entretien

Entretien du produit

• Éliminer avec précaution les saletés récalcitrantes.
  
• Le cas échéant, nettoyer soigneusement les ouïes d’aération à l'aide d'une brosse sèche et douce.
  
• Nettoyer le carter de l'appareil uniquement avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de nettoyants à base de silicone car ceci pourrait attaquer les pièces en plastique.
  
• Utiliser un chiffon propre et sec pour nettoyer les contacts du produit.
  

Entretien des accus Li‑ion

• Ne jamais utiliser un accu dont les ouïes d'aération sont bouchées. Nettoyer soigneusement les ouïes d’aération à l'aide d'une brosse sèche et douce.
  
• Éviter d'exposer inutilement l'accu à la poussière ou à la saleté. Ne jamais exposer l'accu à une forte humidité (par exemple en l'immergeant dans de l'eau ou en le laissant sous la pluie).
  Si l'accu a été trempé, le traiter comme un accu endommagé. L'isoler dans un récipient ininflammable et s'adresser au S.A.V. Hilti .
  
• Veiller à ce que l'accu soit toujours exempt de traces de graisse et d'huile étrangères. Ne pas laisser de la poussière ou de la saleté s'accumuler inutilement sur l'accu. Nettoyer l'accu avec une brosse sèche et douce ou un chiffon propre et sec. Ne pas utiliser de nettoyants à base de silicone car ceci pourrait attaquer les pièces en plastique.
  Ne pas toucher les contacts de l'accu et ne pas enlever la graisse appliquée en usine sur les contacts.
  
• Nettoyer le carter de l'appareil uniquement avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de nettoyants à base de silicone car ceci pourrait attaquer les pièces en plastique.
  

Entretien

• Vérifier régulièrement qu'aucune pièce visible n'est endommagée et que les organes de commande sont parfaitement opérationnels.
  
• Ne pas utiliser le produit en cas d'endommagements et/ou de dysfonctionnements. Faire immédiatement réparer le produit par le S.A.V. Hilti .
  
• Après des travaux de nettoyage et d'entretien, vérifier si tous les équipements de protection sont bien en place et fonctionnent parfaitement.
  

Transport et stockage des outils sur accu et des accus

Transport

ATTENTION
Mise en marche inopinée lors du transport !

Toujours retirer les accus avant de transporter les produits !

• Retirer le ou les accus.
  
• Ne jamais transporter les accus en vrac. Pendant le transport, les accus doivent être protégés des vibrations et chocs excessifs, isolés de tout matériau conducteur ou autre accu, pour éviter qu'ils n'entrent en contact avec d'autres pôles de batterie et qu'ils provoquent un court-circuit. Tenir compte des prescriptions locales pour le transport d'accus.
  
• Ne pas envoyer les accus par la poste. S'adresser à un service d'expédition s'il faut envoyer des accus non endommagés.
  
• Contrôler l'état du produit et des accus avant chaque utilisation, ainsi qu'avant et après tout transport prolongé.
  

Stockage

AVERTISSEMENT
Endommagement involontaire du fait d'accus défectueux ou de chute d'accu !

Toujours retirer les accus avant de stocker les produits !

• Stocker si possible le produit et les accus dans un endroit sec et frais. Respecter les valeurs limites de température indiquées dans les caractéristiques techniques.
  
• Ne pas stocker les accus sur le chargeur. Retirer toujours l'accu du chargeur après la charge.
  
• Ne jamais stocker les accus exposés au soleil, sur des sources de chaleur ou derrière des vitres.
  
• Stocker le produit et les accus à l'abri des enfants et des personnes non autorisées.
  
• Contrôler l'état du produit et des accus avant chaque utilisation, ainsi qu'avant et après tout stockage prolongé.
  

Aide au dépannage