SL 2-A12
SL 2-A22

Uz ove upute za uporabu

• Upozorenje! Prije korištenja proizvoda trebate pročitati i razumjeti upute za uporabu koje su priložene proizvodu uključujući naputke, sigurnosne i upozoravajuće napomene, ilustracije i specifikacije. Upoznajte se posebice sa svim naputcima, sigurnosnim i upozoravajućim napomenama, ilustracijama, specifikacijama, te sastavim dijelovima i funkcijama. U slučaju nepridržavanja postoji opasnost od električnog udara, požara i/ili teških ozljeda. Upute za uporabu uključujući naputke, sigurnosne i upozoravajuće napomene sačuvajte za kasniju uporabu.
  
• Priložene upute za uporabu odgovaraju trenutnom stanju tehnike u vrijeme tiskanja. Aktualnu verziju uvijek možete pronaći online na Hilti stranici proizvoda. U tu svrhu slijedite poveznicu ili QR kod u ovim uputama za uporabu označen simbolom .
  
• Proizvod uvijek proslijediti drugim osobama zajedno s ovim uputama za uporabu.
  

Objašnjenje znakova

Upozoravajući naputci

Upozoravajući naputci upozoravaju na opasnost prilikom rukovanja proizvodom. Koriste se sljedeće signalne riječi:

Simboli u dokumentaciji

U ovoj dokumentaciji koriste se sljedeći simboli:

	Prije uporabe pročitajte uputu za uporabu
	Napomene o primjeni i druge korisne informacije
	Rukovanje materijalima koji se mogu ponovno preraditi
	Električne uređaje i akumulatorske baterije ne bacajte u kućni otpad

Simboli na slikama

Koriste se sljedeći simboli na slikama:

	Ovi brojevi odnose se na određene slike na početku ove upute
	Numeriranjem na slikama se navodi redoslijed radnih koraka i može odstupati od radnih koraka u tekstu
	Brojevi položaja koriste se na slici Pregled i odnose se na brojeve legende u odlomku Pregled proizvoda
	Ovaj znak upućuje da trebate biti posebno pažljivi prilikom rukovanja proizvodom.

Simboli specifični za proizvod

Simboli

Koriste se sljedeći simboli na proizvodu:

	Ne gledajte u izvor svjetlosti.
	Proizvod podržava bežični prijenos podataka koji je kompatibilan s iOS i Android platformama.
	Korišteni tip Hilti litij-ionske akumulatorske baterije. Pridržavajte se podataka u poglavlju Namjenska uporaba .
	Litij-ionska akumulatorska baterija
	Akumulatorsku bateriju nikada ne koristite kao udarni alat.
	Ne dopustite da akumulatorska baterija padne. Nikada nemojte koristiti akumulatorsku bateriju koja je udarena ili na neki drugi način oštećena.

Informacije o proizvodu

proizvodi su namijenjeni profesionalnom korisniku i smije ih posluživati, održavati i servisirati samo ovlašteno kvalificirano osoblje. To osoblje mora biti posebno podučeno o mogućim opasnostima. Proizvod i njemu pripadajuća pomoćna sredstva mogu biti opasna ako ih nepropisno i neispravno upotrebljava neosposobljeno osoblje.
Oznaka tipa i serijski broj navedeni su na označnoj pločici.

• Prepišite serijski broj u sljedeću tablicu. Podaci o proizvodu potrebni su vam prilikom kontaktiranja našeg zastupništva ili servisa.
  Podaci o proizvodu

  Akumulatorska svjetiljka	SL2-A12 | SL2-A22
  Generacija	01
  Serijski br.

Izjava o sukladnosti

Pod vlastitom odgovornošću izjavljujemo da je ovdje opisani proizvod sukladan s važećim smjernicama i normama. Sliku centra za certificiranje naći ćete na kraju ove dokumentacije.
Tehnička dokumentacija kod:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Važne sigurnosne napomene

UPOZORENJE! TREBA PROČITATI SVE UPUTE. Pogreške kod pridržavanja dolje navedenih uputa mogu dovesti do električnog udara, požara i/ili teških ozljeda. DOBRO ČUVAJTE OVE UPUTE.

Pažljivo rukovanje i uporaba

• Proizvod upotrebljavajte samo ako je u tehnički besprijekornom stanju.
  
• Ne izvodite manipulacije ili preinake na proizvodu.
  
• Ovaj uređaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili dobivaju upute za korištenje uređaja na siguran način te ako razumiju moguće opasnosti.
  
• Proizvod ne koristite tamo gdje postoji opasnost od požara ili eksplozije.
  
• Uređaj ne koristite na otvorenom.
  
• Ne upotrebljavajte pribor koji proizvođač nije specijalno predvidio i preporučio za ovaj električni alat. Sama mogućnost pričvršćivanja pribora na vaš električni alat ne jamči njegovu sigurnu uporabu.
  
• Zamijenite čitavu akumulatorsku svjetiljku kada je izvor svjetlosti na kraju svojeg životnog vijeka. Izvor svjetlosti ove akumulatorske svjetiljke ne može se zamijeniti.
  
• Ne gledajte u snop i snop ne usmjeravajte prema osobama.
  
• Uređaj držite dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode u električni uređaj povećava opasnost od električnog udara.
  

Pažljivo rukovanje i uporaba akumulatorskih baterija

• Poštujte posebne smjernice za transport, skladištenje i rad litij-ionskih akumulatorskih baterija.
  
• Akumulatorske baterije držite dalje od visokih temperatura, izravne sunčeve svjetlosti i vatre.
  
• Akumulatorske baterije se ne smiju rastavljati, gnječiti, zagrijavati iznad 80°C (176°F) ili spaljivati.
  
• Ne upotrebljavajte i ne punite akumulatorske baterije koje su dobile udarac, pale s visine preko jednog metra ili su na neki drugi način oštećene. U tom slučaju uvijek kontaktirajte Hilti  servis .
  
• Ako je akumulatorska baterija toliko vruća da je ne možete primiti rukom, onda je moguće da je u kvaru. Stavite akumulatorsku bateriju na vidljivo, nezapaljivo mjesto dovoljno udaljeno od zapaljivih materijala. Ostavite akumulatorsku bateriju da se ohladi. Ako je nakon jednog sata akumulatorska baterija još uvijek vruća da je ne možete primiti rukom, onda je u kvaru. Kontaktirajte Hilti servis .
  

Pregled proizvoda

1. Višepoložajni zglob
   
2. LED obloga
   
3. LED dioda
   
4. Uvlačna kuka
   
5. Automatski prekidač
   
6. Prekidač za 3 načina rada
   
7. Rukohvat
   
8. Akumulatorska baterija
   
9. Tipka za deblokadu akumulatorske baterije
   

Namjenska uporaba

Opisani proizvod je akumulatorska svjetiljka. Namijenjena je za osvjetljavanje gradilišta. Proizvod se smije rabiti samo u suhom okruženju.

SL 2-A12

Za ovaj proizvod koristite samo Hilti litij‑ionske akumulatorske baterije tipa B 12.

• Za ove akumulatorske baterije upotrebljavajte samo Hilti punjače tipa C 4/36 s adapterom za punjenje CA-B12 ili punjače tipa C 4/12-50.

SL 2-A22

Za ovaj proizvod koristite samo Hilti litij‑ionske akumulatorske baterije tipa B 22.

• Za ove akumulatorske baterije upotrebljavajte samo Hilti punjače tipa C4/36.

Indikator stanja napunjenosti

Stanje napunjenosti litij-ionske akumulatorske baterije prikazuje se nakon laganog pritiska na jednu od dvije tipke za deblokadu akumulatorske baterije (maksimalno dok ne osjetite otpor).

Stanje	Značenje
4 LED diode svijetle.	Stanje napunjenosti: 75 % do 100 %
3 LED diode svijetle.	Stanje napunjenosti: 50 % do 75 %
2 LED diode svijetle.	Stanje napunjenosti: 25 % do 50 %
1 LED dioda svijetli.	Stanje napunjenosti: 10 % do 25 %
1 LED dioda treperi.	Stanje napunjenosti: < 10 %

Prekidač za 3 načina rada

Svjetlina se podešava pomoću prekidača za 3 načina rada.

Stanje	Značenje
Pritisnite jednom	Svjetiljka postiže maksimalnu svjetlinu.
Pritisnite dva puta	Svjetiljka postiže srednju svjetlinu.
Pritisnite tri puta	Svjetiljka je isključena.

Sadržaj isporuke

Akumulatorska svjetiljka, upute za uporabu.
Ostale proizvode sustava dopuštene za Vaš proizvod naći ćete u Vašem Hilti centru ili online na: www.hilti.com

Tehnički podaci

	SL 2-A12	SL 2-A22
Napon	10,8 V	21,6 V
Svjetlina	500 lm	500 lm
Težina	0,65 kg (1,43 lb)	1,3 kg (2,9 lb)

Akumulatorska baterija

Radni napon akumulatorske baterije	10,8 V
Okolna temperatura pri radu	−17 ℃ … 60 ℃ (1 ℉ … 140 ℉)
Temperatura skladištenja	−20 ℃ … 40 ℃ (−4 ℉ … 104 ℉)
Temperatura akumulatorske baterije na početku punjenja	−10 ℃ … 45 ℃ (14 ℉ … 113 ℉)

Akumulatorska baterija

Radni napon akumulatorske baterije	21,6 V
Okolna temperatura pri radu	−17 ℃ … 60 ℃ (1 ℉ … 140 ℉)
Temperatura skladištenja	−20 ℃ … 40 ℃ (−4 ℉ … 104 ℉)
Temperatura akumulatorske baterije na početku punjenja	−10 ℃ … 45 ℃ (14 ℉ … 113 ℉)

Priprema rada

Pridržavajte se sigurnosnih napomena i upozoravajućih naputaka u ovoj dokumentaciji i na proizvodu.

Umetanje akumulatorske baterije

• Umetnite akumulatorsku bateriju i provjerite siguran dosjed akumulatorske baterije u uređaju.
  

Vađenje akumulatorske baterije

1. Pritisnite oba gumba za deblokadu.
   
2. Izvucite akumulatorsku bateriju prema natrag iz proizvoda.
   

Otklapanje kućišta svjetiljke

1. Izvucite uvlačnu kuku.
   
   Ako uređaj vješate na uvlačnu kuku, vodite računa o nosivosti kuke na koju ćete objesiti uređaj.
   
2. Otklopite kućište svjetiljke.
   

Okretanje kućišta svjetiljke

• Okrenite kućište svjetiljke u željeni položaj.
  
  Kućište svjetiljke može se okretati duž osovine u oba smjera. Pazite da ne prijeđete preko krajnjih graničnika silom.
  

Uključivanje

1. Okrenite kućište svjetiljke u željeni položaj.
   
2. Pritiskom na prekidač za 3 načina rada odaberite način rada.
   

Čišćenje i održavanje

Čišćenje proizvoda

• Oprezno uklonite čvrsto prianjajuću prljavštinu.
  
• Proreze za prozračivanje pažljivo očistite suhom, mekom četkom ako postoje.
  
• Kućište čistite samo lagano navlaženom krpom. Ne upotrebljavajte silikonska sredstva za čišćenje jer mogu nagristi plastične dijelove.
  
• Upotrebljavajte čistu, suhu krpu kako biste očistili kontakte proizvoda.
  

Održavanje litij-ionske akumulatorske baterije

• Nikada ne koristite akumulatorsku bateriju ukoliko su začepljeni prorezi za prozračivanje. Proreze za prozračivanje pažljivo očistite suhom, mekom četkom.
  
• Izbjegavajte nepotrebno izlaganje akumulatorske baterije prašini ili prljavštini. Nikada nemojte izlagati akumulatorsku bateriju velikoj vlazi (npr. uroniti u vodu ili ostaviti na kiši).
  Ako je akumulatorska baterija smočena, onda s njom rukujte kao s oštećenom akumulatorskom baterijom. Izolirajte je u nezapaljivom spremniku i obratite se Hilti servisu.
  
• Akumulatorska baterija mora biti bez ostataka ulja i masti. Nemojte dopustiti nepotrebno nakupljanje prašine ili prljavštine na akumulatorskoj bateriji. Akumulatorsku bateriju očistite suhom, mekom četkom ili čistom, suhom krpom. Ne upotrebljavajte silikonska sredstva za čišćenje jer mogu nagristi plastične dijelove.
  Ne dodirujte kontakte akumulatorske baterije i ne uklanjajte tvornički nanesenu mast s kontakata.
  
• Kućište čistite samo lagano navlaženom krpom. Ne upotrebljavajte silikonska sredstva za čišćenje jer mogu nagristi plastične dijelove.
  

Održavanje

• Redovito provjeravajte je li na svim vidljivim dijelovima došlo do oštećenja i funkcioniraju li besprijekorno svi upravljački elementi.
  
• U slučaju oštećenja i/ili smetnji u radu ne radite s proizvodom. Proizvod odmah odnesite na popravak u Hilti servis.
  
• Nakon čišćenja i održavanja postavite sve zaštitne uređaje i provjerite funkcioniraju li besprijekorno.
  

Transport i skladištenje akumulatorskih alata i akumulatorskih baterija

Transport

OPREZ
Nehotično pokretanje prilikom transporta !

Svoje proizvode uvijek transportirajte bez umetnutih akumulatorskih baterija!

• Izvadite akumulatorsku(e) bateriju(e).
  
• Akumulatorske baterije nikada ne transportirajte u rasutom stanju. Za vrijeme transporta treba zaštititi akumulatorske baterije od prejakog udarca i vibracija te ih izolirati od svih vodljivih materijala ili drugih akumulatorskih baterija kako ne bi došle u dodir s polovima drugih baterija i prouzročile kratak spoj. Poštujte lokalne propise o transportu akumulatorskih baterija.
  
• Akumulatorske baterije ne smiju se slati poštom. Obratite se otpremničkoj tvrtki ako želite slati neoštećene akumulatorske baterije.
  
• Prije svake uporabe i nakon dužeg transporta provjerite jesu li proizvod i akumulatorske baterije oštećeni.
  

Skladištenje

UPOZORENJE
Nehotično oštećenje zbog neispravnih akumulatorskih baterija ili onih koje cure. !

Svoje proizvode uvijek skladištite bez umetnutih akumulatorskih baterija!

• Proizvod i akumulatorske baterije skladištite na hladnom i suhom mjestu. Pridržavajte se graničnih vrijednosti temperature koje su navedene u poglavlju Tehnički podaci.
  
• Akumulatorske baterije ne čuvajte u punjaču. Uvijek izvadite akumulatorsku bateriju iz punjača nakon punjenja.
  
• Akumulatorske baterije ne čuvajte na suncu, na izvorima topline ili iza stakla.
  
• Proizvod i akumulatorske baterije čuvajte na mjestu koje je nedostupno djeci i neovlaštenim osobama.
  
• Prije svake uporabe i nakon dužeg skladištenja provjerite jesu li proizvod i akumulatorske baterije oštećeni.
  

Pomoć u slučaju smetnji