PC 2-22

К настоящему руководству по эксплуатации

Импортер и уполномоченная изготовителем организация
• (RU) Российская Федераци
  АО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД", 141402, Московская область, г. Химки, ул. Ленинградская, стр. 25, комната 15.26
  
• (BY) Республика Беларусь
  ИООО "Хилти БиУай", 222750, Минская область, Дзержинский район, Р-1, 18-й км, 2 (около д. Слободка), помещение 1-34
  
• (KZ) Республика Казахстан
  ТОО "Хилти Казахстан", 050057, г. Алматы, Бостандыкский район, ул. Тимирязева, дом 42/15, литер 012 (корпус15)
  
• (AM) Республика Армения
  ООО "ЭЙЧ-КОН", 0070, г. Ереван, ул. Ерванда Кочара 19/28
  

Страна производства: см. маркировочную табличку на оборудовании.
Дата производства: см. маркировочную табличку на оборудовании.
Соответствующий сертификат можно найти по адресу: www.hilti.ru
Специальных требований к условиям хранения, транспортировки и использования, кроме указанных в руководстве по эксплуатации, нет.
Срок службы изделия составляет 5 лет.

• Предупреждение! Перед использованием изделия убедитесь в том, что вы полностью изучили прилагаемое к нему руководство по эксплуатации, включая приводимые там инструкции, указания по технике безопасности и предупреждения, иллюстрации и технические характеристики. В частности, ознакомьтесь со всеми инструкциями, указаниями по технике безопасности и предупреждениями, иллюстрациями, техническими характеристиками, а также компонентами и функциями. Несоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезным травмам. Храните руководство по эксплуатации, включая все инструкции, указания по технике безопасности и предупреждения, для последующего использования.
  
• Изделия предназначены для профессионального использования, поэтому они должны обслуживаться и ремонтироваться только уполномоченным и обученным персоналом. Этот персонал должен пройти специальный инструктаж по технике безопасности. Использование изделия и его оснастки не по назначению или его эксплуатация необученным персоналом могут представлять опасность.
  
• Прилагаемое руководство по эксплуатации соответствует уровню технического прогресса на момент сдачи в печать. Актуальная версия всегда доступна в режиме онлайн на веб-сайте Hilti с описанием изделия. Для этого перейдите по ссылке или QR-коду, приводимым в настоящем руководстве по эксплуатации с обозначением символом .
  
• При смене владельца обязательно передавайте настоящее руководство по эксплуатации вместе с изделием.
  

Пояснение к знакам

Предупреждающие указания

Предупреждающие указания служат для предупреждения об опасностях при обращении с изделием. Используются следующие сигнальные слова:

Символы, используемые в руководстве

В этом руководстве используются следующие символы:

	Соблюдать руководство по эксплуатации
	Указания по эксплуатации и другая полезная информация
	Обращение с материалами, пригодными для вторичной переработки
	Не выбрасывайте электроинструменты и аккумуляторы вместе с обычным мусором!
	Hilti Литий-ионный аккумулятор (Li-Ion)
	Зарядное устройство Hilti

Символы на изображениях

На изображениях используются следующие символы:

	Эти цифры указывают на соответствующее изображение в начале данного руководства.
	Нумерация на изображениях отображает порядок выполнения рабочих операций и может отличаться от нумерации, используемой в тексте.
	Номера позиций используются в обзорном изображении. В обзоре изделия они указывают на номера в экспликации.
	Этот знак должен привлечь особое внимание пользователя при обращении с изделием.

Символы

Символы на изделии

На изделии могут использоваться следующие символы:

	Изделие поддерживает технологию NFC, совместимую с платформами iOS и Android.
	Литий-ионный аккумулятор
	Запрещается подключать устройство напрямую к водопроводной сети. Используйте разделительное устройство (сепаратор) согласно EN 12729 типа BA. Воду, которая прошла через это разделительное устройство, использовать в качестве питьевой запрещается.
	Никогда не бейте по аккумулятору какими-либо предметами и никогда не используйте аккумулятор в качестве инструмента для нанесения ударов.
	Не допускайте падения аккумулятора. Не используйте аккумулятор, который получил повреждения вследствие удара или каким-либо иным образом.

Информация об изделии

Изделия предназначены для профессионального использования, поэтому они должны обслуживаться и ремонтироваться только уполномоченным и обученным персоналом. Этот персонал должен пройти специальный инструктаж по технике безопасности. Использование изделия и его оснастки не по назначению или его эксплуатация необученным персоналом могут представлять опасность.
Типовое обозначение и серийный номер указаны на заводской табличке.

• Перепишите серийный номер в нижеприведенную табличную форму. Данные изделия необходимы при обращении в наше представительство или сервисный центр.
  Указания к изделию

  Аккумуляторный очиститель высокого давления	PC 2-22
  Поколение	01
  Серийный №

Декларация соответствия нормам

Настоящим фирма-изготовитель с полной ответственностью заявляет, что данное изделие соответствует действующим директивам и нормам.
Техническая документация (оригиналы) хранится здесь:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, Германия

Общие указания по технике безопасности

Наряду с общими указаниями по технике безопасности, приведенными в отдельных главах настоящего руководства по эксплуатации, необходимо строго соблюдать нижеприведенные указания.

• Обязательно прочтите все указания! Игнорирование нижеследующих указаний может привести к удару электрическим током, пожару и/или серьезным травмам.
  
• Внесение изменений в конструкцию изделия/принадлежностей или его/их модификация категорически запрещаются.
  
• Используйте только подходящее устройство. Применяйте его только по назначению и только в исправном состоянии.
  
• Перед началом работ с устройством необходимо пройти инструктаж по обращению с ним, а также получить информацию об опасностях, которые могут представлять собой собранные материалы, и о безопасной утилизации жидкостей.
  
• Учитывайте влияние окружающей среды. Не используйте устройство там, где существует опасность пожара или взрыва.
  
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! К работе с устройством допускается только тот персонал, которые знаком с ним, прошел инструктаж относительно его безопасного использования и ознакомлен с возможными опасностями, которые могут возникнуть в ходе эксплуатации устройства. Устройство не предназначено для детей. Детям запрещается играть с устройством — обеспечить надзор!
  
• Очиститель высокого давления не предназначен для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями.
  
• Храните неиспользуемые устройства в надежном месте. Выберите для этого сухое, высоко расположенное или закрытое (запираемое на замок) место, недоступное для детей.
  

Безопасность персонала

• Будьте внимательны, следите за своими действиями и серьезно относитесь к работе с устройством. Не пользуйтесь очистителем высокого давления, если вы устали или находитесь под действием наркотических веществ, алкоголя или медикаментов. Незначительная ошибка при невнимательной работе с устройством может стать причиной серьезных травм.
  
• Старайтесь избегать неестественных поз при работе. Постоянно сохраняйте устойчивое положение и равновесие. Это позволит лучше контролировать очиститель высокого давления в непредвиденных ситуациях.
  
• Водяная струя очистителя высокого давления вызывает отдачу. Всегда держите устройство обеими руками за рукоятку и за поверхность для хвата.
  
• Перед использованием устройства всегда отводите распылительную форсунку в безопасном направлении.
  
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При неправильном использовании очистители высокого давления могут представлять опасность. Не выполняйте очистку, если незащищенные люди находятся в опасной зоне. Никогда не направляйте водяную струю на людей, детей или другие живые существа.
  
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не направляйте водяную струю на себя или других людей, например, для чистки одежды или обуви.
  
• Держите пальцы и кисти рук, ступни ног и другие части тела на безопасном расстоянии от водяной струи. Струя воды под высоким давлением может стать причиной получения травм. Она достаточно сильная, чтобы привести к потере зрения, если при включении подачи воды находиться слишком близко от распылительной форсунки.
  
• При уборке сильно загрязненных пылью мест всегда надевайте маску. Пыль, поднимаемая струей воды, может стать причиной травм.
  
• При использовании устройства всегда надевайте защитные очки. Это предотвратит травмы глаз и возможную потерю зрения.
  
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При использовании очистителей высокого давления могут образовываться аэрозоли. Их вдыхание может быть опасным для здоровья. Поэтому всегда надевайте респиратор.
  
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Взрывоопасность - Не распыляйте легковоспламеняющиеся жидкости!
  
• Проведите оценку рисков для определения необходимых мер защиты от аэрозолей в зависимости от очищаемой поверхности и окружающей среды. Респираторы класса FFP 2, эквивалентного им класса или классом выше, подходят для защиты от водосодержащих аэрозолей.
  
• Вы сами и все лица, находящиеся рядом во время работы с очистителем и его технического обслуживания, должны надевать средства индивидуальной защиты. Такими средствами являются: защитные очки, защитные каски, защитные наушники, защитные перчатки, защитная обувь и легкие респираторы.
  
• Соблюдайте национальные правила техники безопасности.
  

Рабочее место

• Обеспечьте хорошее освещение рабочей зоны.
  
• Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей зоны. Плохо проветриваемые рабочие места могут стать причиной ухудшения самочувствия вследствие вдыхания аэрозолей (паров) и повышенной концентрации пыли.
  
• Содержите рабочее место в порядке. В месте проведения работ не должно быть предметов, о которые можно пораниться. Беспорядок на рабочем месте увеличивает риск травмирования.
  
• Не используйте устройство во взрывоопасной зоне, где имеются горючие жидкости, газы или пыль. При работе электроустройства искрят, и искры могут воспламенить пыль или пары.
  

Электрическая безопасность

• Избегайте непосредственного контакта с заземленными поверхностями, например, с трубами, отопительными приборами, печами (плитами) и холодильниками. При контакте с заземленными предметами возникает повышенный риск поражения электрическим током.
  
• Никогда не направляйте водяную струю прямо на электрические или электронные компоненты.
  

• Не подвергайте установку воздействию дождя.
  

Дополнительные указания по технике безопасности

• Используйте изделие и его принадлежности только в технически исправном состоянии.
  
• Опасность травмирования вследствие падения рабочих инструментов и/или принадлежностей. Перед началом работы убедитесь в том, что аккумулятор и установленная принадлежность надежно закреплены.
  
• Выключайте очиститель высокого давления, даже если вы оставляете устройство без присмотра лишь на короткое время.
  
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается подключать устройство напрямую к водопроводной сети. Используйте разделительное устройство (сепаратор) согласно EN 12729 Typ BA. Воду, которая прошла через это разделительное устройство, использовать в качестве питьевой запрещается.
  
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запасные детали и комплектующие имеют важное значение для обеспечения безопасной эксплуатации очистителя высокого давления. Поэтому используйте только оригинальные запасные части и принадлежности, рекомендованные или изготовленные производителем.
  
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Шланги высокого давления, фитинги и муфты имеют важное значение для обеспечения безопасной эксплуатации очистителя высокого давления. Используйте только шланги, фитинги и муфты, рекомендованные изготовителем.
  
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данное устройство предназначено для использования с чистящим средством, входящим в комплект поставки или рекомендованным изготовителем. Использование других чистящих средств или химикатов может поставить под угрозу безопасность эксплуатации устройства.
  
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При неправильном использовании форсунки высокого давления могут представлять опасность. Не направляйте водяную струю на людей, электрические приборы под напряжением или сам очиститель.
  
• Всегда используйте очиститель высокого давления с оригинальным всасывающим фильтром.
  
• Категорически запрещается использовать очиститель высокого давления в местах, где находятся воспламеняющаяся пыль, жидкости или пары.
  
• Используйте только те жидкости и чистящие средства, которые допущены для использования с очистителем высокого давления.
  
• Используйте только чистящие средства с приложенным к ним сертификатом безопасности (MSDS) и следуйте приведенным там указаниям.
  
• Защищайте глаза, легкие и кожу от контакта с чистящими средствами.
  
• Храните очиститель высокого давления в закрытом помещении, чтобы защитить его от длительного воздействия солнечного света и мороза. Перед постановкой очистителя высокого давления на хранение сливайте из него всю оставшуюся воду. Если оставшаяся вода в очистителе высокого давления замерзнет и, как следствие, расширится, очиститель высокого давления выйдет из строя и перестанет работать.
  

Аккуратное обращение с аккумуляторами и их правильное использование

• Соблюдайте следующие указания по технике безопасности для безопасного обращения и использования литий-ионных аккумуляторов. Их несоблюдение может привести к раздражениям кожи, серьезным травмам, химическим ожогам, возгоранию и/или взрывам.
  
• Используйте аккумуляторы только в технически исправном состоянии.
  
• Обращайтесь с аккумуляторами осторожно, чтобы не допустить повреждений и предотвратить выход жидкостей, представляющих серьезную опасность для здоровья!
  
• Категорически запрещается вносить изменения в конструкцию аккумуляторов или выполнять недопустимые манипуляции с ними!
  
• Запрещается разбирать, сдавливать, нагревать до температуры выше 80 °C (176 °F) или сжигать аккумуляторы.
  
• Не используйте или не заряжайте аккумуляторы, которые подвергались механическим (ударным) нагрузкам или получили повреждение каким-либо иным образом. Регулярно проверяйте используемые вами аккумуляторы на признаки повреждений.
  
• Категорически запрещается использовать восстановленные аккумуляторы или аккумуляторы после вторичной переработки.
  
• Категорически запрещается использовать аккумулятор или работающие от аккумулятора электроинструменты в качестве ударного инструмента.
  
• Категорически запрещается подвергать аккумуляторы воздействию прямого солнечного излучения, высокой температуры, искр или открытого пламени. Это может привести к взрывам.
  
• Не касайтесь аккумуляторных клемм (полюсов) пальцами, рабочими инструментами, украшениями или иными токопроводящими предметами. Это можно повредить аккумулятор, а также привести к материальному ущербу и травмам.
  
• Предохраняйте аккумуляторы от дождя, повышенной влажности и жидкостей. Проникшая влага может привести к коротким замыканиям, ударам электрическим током, ожогам, возгоранию или взрывам.
  
• Используйте только допущенные для данного типа аккумуляторов зарядные устройства и электроинструменты. Соблюдайте указания, приводимые в соответствующих руководствах по эксплуатации.
  
• Не используйте или не храните аккумулятор во взрывоопасных зонах.
  
• Слишком сильный нагрев аккумулятора (такой, что до него невозможно дотронуться) указывает на его возможный дефект. Разместите аккумулятор на безопасном расстоянии от воспламеняющихся материалов в хорошо просматриваемом и пожаробезопасном месте. Дайте остыть аккумулятору. Если по истечении одного часа аккумулятор все еще остается таким горячим, что его нельзя взять в руки, это означает, что он неисправен. Обратитесь в сервисную службу Hilti или изучите документ «Указания по технике безопасности и использованию литий-ионных аккумуляторов Hilti ».
  
  Соблюдайте специальные директивы по транспортировке, хранению и использованию литий-ионных аккумуляторов.
  Ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности и использованию литий-ионных аккумуляторов Hilti , которые можно посмотреть путем сканирования QR-кода в конце этого руководства по эксплуатации.
  

Обзор устройства

1. Распылительная форсунка
   
2. Регулятор (настройка) распылительной форсунки
   
3. Распылительная трубка
   
4. Поверхность для хвата
   
5. Блокировка (блокиратор) выключателя
   
6. Выключатель
   
7. Рукоятка
   
8. Соединительная муфта водяного шланга
   
9. Соединительная муфта водяного шланга
   
10. Уплотнитель
    
11. Водяной фильтр
    
12. Соединительная муфта всасывающего шланга
    
13. Всасывающий шланг
    
14. Распорка
    
15. Всасывающий фильтр
    
16. Аккумулятор
    
17. Индикатор статуса аккумулятора
    
18. Кнопка деблокировки аккумулятора
    
19. Емкость для чистящего средства (принадлежность)
    
20. Дозирующее колесико
    
21. Соединительная муфта емкости для чистящего средства
    

Использование по назначению

Данное устройство представляет собой аккумуляторный очиститель высокого давления. Он предназначен для профессионального использования внутри и снаружи помещений, например для очистки водой автомобилей, агрегатов, наружных поверхностей, инструментов, фасадов, террас и т. д.
В виде опции на распылительную трубку можно устанавливать емкость для чистящего средства.

• Для этого изделия используйте только литий-ионные аккумуляторы фирмы Hilti серии B 22 Nuron. Для обеспечения оптимальной мощности Hilti рекомендует использовать с этим изделием аккумуляторы, указанные в этой таблице.
  

• Для зарядки этих аккумуляторов используйте только зарядные устройства Hilti указанных в этой таблице серий.
  

Комплект поставки

Аккумуляторный очиститель высокого давления, распылительная трубка, распылительная форсунка, всасывающий шланг со всасывающим фильтром, руководство по эксплуатации

Наклейки на устройстве

	Никогда не направляйте водяную струю на людей, другие живые существа или электрические компоненты.
	Гарантированный уровень звуковой мощности, LWAd (отн. 1pW) в децибелах (дБ).

Индикации состояния литий-ионного аккумулятора

Литий-ионные аккумуляторы Hilti Nuron оснащены светодиодами для индикации уровня заряда, сигналов ошибки и состояния батареи.

Индикация уровня заряда и сигналов ошибки

Для получения одной из следующих индикаций коротко нажмите кнопку разблокировки аккумулятора.
Уровень заряда, а также возможные неисправности также отображаются в течение всего времени, пока подключенный (к аккумулятору) электроинструмент включен.

Состояние	Значение
Четыре (4) светодиода непрерывно горят зеленым.	Уровень заряда: от 100 % до 71 %
Три (3) светодиода непрерывно горят зеленым.	Уровень заряда: от 70 % до 51 %
Два (2) светодиода непрерывно горят зеленым.	Уровень заряда: от 50 % до 26 %
Один (1) светодиод непрерывно горит зеленым.	Уровень заряда: от 25 % до 10 %
Один (1) светодиод мигает зеленым с низкой частотой.	Уровень заряда: < 10 %
Один (1) светодиод мигает зеленым с высокой частотой.	Литий-ионный аккумулятор полностью разряжен. Зарядите аккумулятор. Если светодиод после зарядки аккумулятора все еще мигает с высокой частотой, обратитесь в сервисную службу Hilti .
Один (1) светодиод мигает желтым с высокой частотой.	Литий-ионный аккумулятор или подключенный к нему электроинструмент перегружены, слишком горячие, слишком холодные или имеет место другая ошибка. Обеспечьте доведение электроинструмента и аккумулятора до рекомендуемой рабочей температуры и не перегружайте электроинструмент при его использовании. Если сигнал остается, обратитесь в сервисную службу Hilti .
Один (1) светодиод горит желтым.	Литий-ионный аккумулятор и сопряженный с ним электроинструмент не совместимы друг с другом. Обратитесь в сервисный центр Hilti .
Один (1) светодиод мигает красным с высокой частотой.	Литий-ионный аккумулятор заблокирован и его дальнейшее использование невозможно. Обратитесь в сервисный центр Hilti .

Индикаторы состояния аккумулятора

Для запроса состояния аккумулятора удерживайте кнопку разблокировки нажатой в течение более 3 с. Система не распознает потенциальное нарушение работы аккумуляторной батареи вследствие неправильного обращения, например, падения, проколов, внешнего термического воздействия и т. д.

Состояние	Значение
Все светодиоды загораются в виде бегущего огня, после чего один (1) светодиод горит зеленым.	Аккумулятор можно продолжать использовать.
Все светодиоды загораются в виде бегущего огня, после чего один (1) светодиод мигает желтым с высокой частотой.	Не удалось завершить запрос состояния аккумулятора. Повторите процесс или обратитесь в сервисную службу Hilti .
Все светодиоды загораются в виде бегущего огня, после чего один (1) светодиод горит красным.	В случае возможности дальнейшего использования подключенного электроинструмента оставшаяся емкость аккумулятора составляет ниже 50 %. Если подключенный электроинструмент больше использовать невозможно, ресурс аккумулятора исчерпан и аккумулятор следует заменить. Обратитесь в сервисный центр Hilti .

Варианты настройки (распылительной форсунки)

Символ	Функция	Описание применения
	Плоская струя	Очистка загрязнений средней степени
	«Душ»	Очистка поверхностей при загрязнениях средней степени
	«Турбофреза»	Очистка поверхностей при загрязнениях высокой степени
	Точечная струя	Точечная очистка при загрязнениях высокой степени

Характеристики устройства

	PC 2-22
Масса	2,1 кг
Класс защиты	IP X5 (защита от водяных струй со всех направлений)
Номинальное давление	40 бар ±3 бар
Допустимое давление	6 МПа
Соединительная муфта водяного шланга	Водяной шланг 1/2" / соединительная муфта
Максимальная температура на входе	40 ℃
Максимальное давление на входе	0,6 МПа
Номинальный расход (вода)	2,2 л/мин
Максимальный расход (вода)	4,5 л/мин
Максимальная высота в режиме всасывания (только при полностью заполненном шланге)	4 м
Температура внешней среды при эксплуатации	0 ℃ … 60 ℃
Температура хранения	−20 ℃ … 70 ℃

Аккумулятор

Рабочее напряжение аккумулятора	21,6 В
Масса аккумулятора	См. главу «Использование по назначению»
Температура окружающей среды при эксплуатации	−17 ℃ … 60 ℃
Температура хранения	−20 ℃ … 40 ℃
Температура аккумулятора в начале зарядки	−10 ℃ … 45 ℃

Данные по шуму и вибрациям согласно EN 60335-2-79

Приводимые здесь значения уровня звукового давления и вибрации были измерены согласно стандартизированной процедуре измерения и могут использоваться для сравнения электроинструментов между собой. Они также подходят для предварительной оценки вредных воздействий.
Указанные данные применимы к основным областям применения электроинструмента. Однако, если электроинструмент используется для других целей, с другими рабочими (сменными) инструментами или в случае его неудовлетворительного технического обслуживания, данные могут быть иными. Вследствие этого в течение всего периода работы устройства возможно значительное увеличение вредных воздействий.
Для точного определения вредных воздействий следует также учитывать промежутки времени, в течение которых устройство находится в выключенном состоянии или работает вхолостую. Вследствие этого в течение всего периода работы устройства возможно заметное уменьшение вредных воздействий.
Примите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия возникающего шума и/или вибраций, например: техническое обслуживание электроинструмента и рабочих (сменных) инструментов, сохранение тепла рук, правильная организация рабочих процессов.
Данные о шуме

Уровень звуковой мощности (LWA)	79 дБ(А)
Уровень звукового давления (LpA)	66 дБ(А)
Погрешность (KWA)	1,6 дБ(А)
Погрешность (KpA)	3 дБ(А)

Общие значения вибрации

Значение вибрации	B 22‑255	2,4 м/с²
Погрешность		0,7 м/с²

Зарядка аккумулятора

1. Перед зарядкой изучите руководство по эксплуатации зарядного устройства.
   
2. Убедитесь в том, что контакты аккумулятора и зарядного устройства чистые и сухие.
   
3. Заряжайте аккумулятор только в допущенном к эксплуатации зарядном устройстве.
   

Установка аккумулятора

1. Перед первым вводом в эксплуатацию полностью зарядите аккумулятор.
   
2. Прижмите аккумулятор так, чтобы он зафиксировался в аккумуляторном отсеке с характерным щелчком.
   
3. Проверьте надежность фиксации аккумулятора.
   

Извлечение аккумулятора

1. Нажмите кнопку деблокировки аккумулятора.
   
2. Извлеките аккумулятор из инструмента.
   

Установка устройства

Все модули (распылительная форсунка, распылительная трубка, емкость для чистящего средства) оснащены универсальным механизмом фиксации (блокировки). Описанная процедура применима ко всем модулям одного и того же типа подключения.

1. Вставьте модуль в монтажное крепление.
   
2. Поверните модуль по часовой стрелке в фиксатор.
   
3. Зафиксируйте модуль накидной гайкой.
   

Обеспечение подачи воды по водопроводу

1. Установите разделительное устройство в месте подключения водопровода.
   
2. Смонтируйте муфту всасывающего шланга на разделительном устройстве.
   
3. Установите сопряженную муфту всасывающего шланга на очистителе высокого давления.
   
4. Откройте подачу воды по водопроводу.
   

Обеспечение подачи воды из открытых резервуаров

Для подачи воды можно использовать открытый резервуар любого типа. Убедитесь в том, что в открытом резервуаре нет других жидкостей или грязной воды. При подаче воды из открытых резервуаров всегда используйте всасывающий (впускной) фильтр. Это предотвратит всасывание посторонних предметов и повреждение очистителя.

1. Смонтируйте муфту входящего в комплект всасывающего шланга на муфту (для подключения воды) очистителя.
   
2. Смонтируйте всасывающий фильтр на свободную муфту всасывающего шланга.
   
3. Поместите всасывающий шланг с установленным всасывающим фильтром в открытый резервуар с водой.
   

Выключение/включение блокировки

1. Сдвиньте блокиратор выключателя вправо.
   
   • Выключатель будет заблокирован (его непреднамеренное срабатывание станет невозможным).
     
2. Сдвиньте блокиратор выключателя влево.
   
   • Выключатель будет разблокирован (станет возможным его срабатывание).
     

Установка емкости для чистящего средства (принадлежность)

1. Снимите распылительную форсунку с распылительной трубки.
   
2. Установите емкость для чистящего средства на распылительной трубке.
   
3. Используйте дозирующее колесико, чтобы отрегулировать количество дозируемого чистящего средства.
   
   • Вращайте дозировочное колесико влево для увеличения подачи чистящего средства.
     
   • Вращайте дозировочное колесико вправо для уменьшения подачи чистящего средства.
     

Защита от падения

Для защиты от падения используйте для этого устройства только удерживающий трос для инструментов Hilti #2261971.

• Закрепите удерживающий трос на устройстве с помощью петли только так, как показано на изображении. Проверьте надежность фиксации.
  
• Закрепите крючок-карабин на несущей конструкции. Проверьте надежность фиксации крючка-карабина.
  
  Соблюдайте указания из руководств по эксплуатации удерживающего троса для инструментов Hilti .
  

Указания для обеспечения безопасной работы

Перед каждым использованием проверяйте, создает ли очиститель нужное давление в течение макс. 2 минут. Избегайте запуска и работы очистителя всухую. Работа всухую в течение определенного периода времени может привести к повреждению устройства.
Всегда выбирайте режим работы, соответствующий степени загрязнения и чувствительности очищаемой поверхности. Чрезмерное давление воды может привести к повреждениям поверхностей. Избегайте настройки слишком высокого давления ( ) и расстояний < 30 см, например при очистке поверхностей с ЛКП, чувствительных деревянных поверхностей или шин.
Функция самовсасывания работает только на высоте до 1,2 м. Перед работой на высоте > 1,2 м убедитесь в том, что всасывающий шланг заполнен водой.

Включение/выключение устройства

Включение устройства

1. Нажмите и удерживайте нажатым выключатель.
   
   • Насос запускается и выходит струя воды.
     
   • При прокладке водопровода учитывайте максимально допустимую высоту в режиме всасывания (забора воды). Функция самовсасывания работает только при разности высот до 1,2 м.
     
   • Если очиститель не создаст нужное давление через 2 мин, остановите работу, установите причины неполадки и примите соответствующие меры..
     
2. Выполните работы по очистке.
   

Выключение устройства

3. Отпустите выключатель.
   
   • Насос и подача воды остановлены.
     
   При хранении устройства при значениях температуры около или ниже нуля полностью опорожняйте очиститель и все подающие линии от воды.
   

Очистка всасывающего фильтра

1. Снимите всасывающий фильтр со всасывающего шланга.
   
2. Открутите муфту от всасывающего фильтра.
   
3. Извлеките уплотнительное кольцо из всасывающего фильтра.
   
4. Разогните обе распорки.
   
5. Извлеките сетку из всасывающего фильтра.
   
6. Очистите все отдельные детали под струей воды.
   
7. Очистите сетку и внутреннюю сторону всасывающего фильтра с помощью небольшой щетки.
   
8. Соберите всасывающий фильтр.
   
9. Смонтируйте всасывающий фильтр на всасывающем шланге.
   

Очистка водяного фильтра

1. Снимите соединительную муфту водяного шланга с очистителя высокого давления.
   
   При необходимости отпустите муфту водяного шланга рожковым ключом.
   
2. Извлеките водяной фильтр из соединительной муфты водяного шланга.
   
3. Очистите все отдельные детали под струей воды.
   
4. Вставьте водяной фильтр в соединительную муфту водяного шланга.
   
5. Смонтируйте соединительную муфту водяного шланга на очистителе высокого давления.
   

Очистка распылительной форсунки

1. Снимите распылительную форсунку с распылительной трубки.
   
2. Вставьте подходящий остроконечный предмет в распылительную форсунку.
   
3. Перемещайте используемый остроконечный предмет вперед-назад до тех пор, пока он не начнет двигаться свободно.
   
4. Установите распылительную форсунку на распылительную трубку.
   

Таблица неисправностей и способов их устранения